La pétition « Pour une vraie place des littératures en langues régionales dans les programmes scolaires ! » poursuit son chemin et approche les 20 000 signatures. Merci de la signer si ce n’est déjà fait. Merci aux « personnalités » (élus, responsables syndicaux ou associatifs, artistes, écrivains) d’ajouter leur nom et qualités en commentaire.
Avez-vous pensé à faire une licence en langues régionales ?
C’est dans le magazine L’Étudiant ! Moins connues que les licences en langues étrangères (LEA ou LLCER), les licences de langues régionales s’adressent à des profils variés et offrent de riches débouchés. Lire l’article
2025 – annada Max Roqueta – lo CREO Lengadòc ajuda los projèctes pedagogics
Vous trouverez sur ce lien une proposition d’activités pédagogiques autour de Max Rouquette et de son Bestiaire, proposées aux collègues qui s’associer à la commémoration des 20 ans de la mort de l’écrivain, notamment à Montpellier et environs par le biais de nombreux événements… Lire l’article
Rapòrt moral FELCO 2024
Le rapport moral voté à l’AG de la FELCO est disponible sur ce lien. Le compte rendu de l’AG est en cours de rédaction avec mention des nouveaux CA et bureau élus.
Pedagogia / Pédagogie
30-01-25 – Lo CREO Lengadòc ajuda los projèctes pedagogics
Coma l’an passat, nòstra AG de dintrada a votat lo principi d’una ajuda de 3000 euros als aderents sus nòstre budgècte pròpri per ajudar de projèctes pedagogics a condicion de respectar la data del 15 de decembre. Aquí los projèctes ajudats per aquest an … Lire l’article
Dins los medias / Dans les médias
10-03-25- Yan Lespoux parla de l’ensenhament de l’occitan… dempuèi Barcelona
Yan Lespoux, ancian president de la FELCO, evòca l’ensenhament de l’occitan, entre autres a l’Universitat Paul-Valéry de Montpelhièr, convidat del podcast #35 de País Invisible (a BARCELONA) : Resumit de l’emission : Montpeller, ciutat occitana, i una de les poques ciutats de més de 100.000 habitants a França. Una població pionera, cosmopolita i moderna… Lire l’article
Des troubadours à Félix Castan, une série de documentaires radiophoniques
Des documentaires radiophoniques, réalisés sur commande de la Région Occitanie-Pyrénées-Méditerranée, qui évoquent la littérature ou la poésie des auteurs occitans du 12è siècle à l’an 2000… Lire l’article
16-02-25 – le Jornalet de France 3 parle de la pétition « Les littératures en langues régionales dans les programmes scolaires »
Une journaliste a rencontré Sylvan Chabaud, et Marie-Jeanne Verny, membre du collectif à l’initiative de la pétition en ligne sur ce lien. Ils insistent sur cette nécessité de porter à la connaissance de tous, sur l’ensemble des territoires, ce qui constitue une des richesses de notre … Lire l’article
14-02-25 – une nouvelle chaîne de vidéos internet –
Aquiu un messatge de l’associacion Art’Oc qui a hicat en linha las produccions audiovisuaus hèitas (filmes, presentacions libe e espectacle) … Lire l’article
Des acteurs et actrices militants des langues régionales s’expriment sur le site « Cheminez »
Ce site très ouvert fait une place aux langues régionales. Entretiens illustrés de photos et vidéos. Derniers en date : M.-Jeanne Verny, Olivier Whitmore, universitaire américain, Paul Molac, Josiane Ubaud. Continuer la lecture →
Nos élus / Nòstres elegits
11-03-25 – Le sénateur Max Brisson répond à la FELCO
Cette réponse fait suite à la sollicitation d’audience présentée par le président de la FELCO suite à la nomination du sénateur Brisson comme rapporteur d’une mission d’information sénatoriale sur l’application de la loi Molac… Lire l’article
04-03-25 – Deux questions écrites sur les langues régionales des députés élus en juillet 2024
La FELCO continuera à publier ces interventions – extrême-droite exclue – au fur et à mesure de leur publication… Lire l’article
04-03-25 – les interventions des sénateurs concernant les langues régionales
L’intégralité des questions écrites et orales sur les questions de langues régionales (et dans ce cas, les débats associés) Lire l’article
Idées et débats
1999 : la France refuse de ratifier la Charte européenne : pour Philippe Martel, c’est « la grande peur des bien-parlants ».
Nous remercions Philippe MARTEL qui a bien voulu, 25 ans après, préciser en note certains éléments de cet article paru dans le numéro de novembre 1999 des Cahiers Pédagogiques, accompagné d’un dessin de Charb, annoncé comme première étape d’une réflexion à propos de la Charte sur les langues régionales. Introduction de la rédaction. Lire l’article
Concours d’écriture / Concorses d’escritura
Un concours littéraire basco-occitan : concours littéraire des Fêtes de Bayonne (inscriptions ouvertes jusqu’au 9 juin)
La 3ème édition a été lancée le 5 décembre dernier. Le Concours est organisé en langue française et en langue basque, il est également organisé en langue occitane depuis l’an dernier. Cette aventure culturelle atypique est placée sous la présidence de Florence Delay de l’Académie Française. Lire l’article
Concors de racontes brèus – concors d’ensages e articles en occitan – CAOC
Lo CAÒC organiza lo 6n concors de racontes brèus «Enric Garriga Trullols» e lo 2nd concors d’ensags e articles «d’aura en aura». … Lire l’article
Accions collectivas /Actions collectives
23-24 de mai de 2025 – La passem dins Tarn
La course La Passem (23 et 24 mai 2025) se prépare dans le Tarn. Vous voulez faire un geste pour la langue occitane, vous voulez faire de la course La Passem dans le Tarn une réussite. Pour ça on a besoin de vous maintenant ! Cette première édition ne pourra pas avoir lieu sans argent… Lire l’article
18-12-24 – Amin Maalouf reçoit le collectif « Pour les littératures en langues régionales à l’École »
Compte-rendu de l’entrevue entre Amin Maalouf, secrétaire perpétuel de l’Académie française, et une délégation du Collectif « Pour les littératures en langues régionales à l’École » … Lire l’article
6-12-24 – colloque « Quelles politiques pour nos langues ? » à l’Institut de France – compte rendu
Nous remercions très chaleureusement Christian Lagarde, sociolinguiste et un des intervenants à ce colloque, du compte rendu qu’il a eu la gentillesse de rédiger et de nous communiquer Lire la suite
Novèlas de l’Estivada (24-26 de julhet 2025 a Sebasac)- campanha de sosten e d’adesions
Aderents aderentas, amics e amigas de « la Gardarem », urosa d’aver pogut alargar son CA a de novèls membres, l’equipa s’atèla ara a la preparacion de l’Estivada 2025, a Sebasac, al ras de Rodés ! … Lire l’article
Agendas
20-03-25 – Rescontres del libre Occitan – Montpellier- Poésie occitane – lectures et performances avec Jaumes Privat et Rodin
Organisé par le département d’occitan et l’unité de recherche ReSO, en partenariat avec la Maison de la poésie – Jean-Joubert et dans le cadre du Printemps des poètes. de 18 h à 20h Maison de la poésie Jean Joubert, Montpellier. Lire l’article
18-03-25 – 18 h traduite la littérature d’oc – Université Paul Valéry – site Saint-Charles 2 –
Claude Guerre évoquera l’édition de sa traduction française de Frédéric Mistral : Le Poème du Rhône et Mireille (éditions Actes Sud). Claire Torreilles présentera son travail de traduction de Robert Lafont (éditions L’Aucèu libre). Alem Surre Garcia reviendra sur ses traductions de Boudou / Bodon… Lire l’article
19-03-25 – Saint-Juery (81) – 17:30 – Joan Bodon, lo poèta que marcha…
Joan Bodon, lo poèta que marcha… Première manifestation du Festenal Occitan de Sant-Juèri, une soirée poésie, s’inscrivant dans la période du Printemps des Poètes (du 14 au 31 mars), sera consacrée à l’œuvre poétique de Jean Boudou (Joan Bodon)… Lire l’article
2025- commémoration des 20 ans de la mort de Max Rouquette
Les événements sont annoncés sur le site de Montpellier et sur le site officiel dédié à l’écrivain… Lire l’article
Programme du cycle de conférences à thématiques occitanes et catalanes DUOC 2024-2025
Programa annadèr de las conferéncias a l’Universitat Tolosa Joan Jaurès. Lire l’article.
20 mars, 3 avril, 15 avril – Montpellier – Rencontres du livre occitan
Jeudi 20 mars : Rencontre « Prima dels poètas », Deux poètes et performeurs : Rodín et Jaume Privat.
Mardi 15 avril : Los estudiants legisson : une rencontre menée par des étudiants d’occitan qui présenteront deux auteurs (Aure Séguier et Florent Mercadier, auteurs de romans dits de « jeunesse » en occitan) Lire l’article
Étudier l’occitan / Estudiar l’occitan
Entreprendre ou reprendre des études d’occitan, c’est possible à l’Université Paul-Valéry
Liceans, estudiants, afogats, retirats, salariats, caumaires : avètz totes la possibilitat de vos inscriure en Licéncia d’occitan ! Lycéens, étudiants, passionnés, salariés, chômeurs : vous avez tous la possibilité de vous inscrire en Licence d’occitan. Lire l’article.
Presentacion deu Mastèr « Estudi e Valorizacion dels patrimònis OCcitan e CAtalan (EVOCA) » de l’Universitat Tolosa-Joan Jaurés
Presentacion deu Mastèr « Estudi e Valorizacion dels patrimònis OCcitan e CAtalan (EVOCA) » de l’Universitat Tolosa-Joan Jaurés, dins l’encastre de la campanha de candidatura nacionala « Mon Master » dobèrta fins al 24 de març… Lire l’article
Lire et relire / Legir e tornar legir
Max Roqueta a las edicions Letras d’òc
2025 es un temps d’aniversari e d’inauguracion per saludar l’òbra de Max Roqueta a Montpelhièr. Sens èsser de Lengadòc Bas, las edicions Letras d’òc an publicat quatre libres de Max Roqueta… Lire l’article
Ven de paréisser : Carrièiras de la ciutat de Lodeva : ven de paréisser
L’Occitan vos agrada e l’Istòria tanben ? Alara, espiatz un pauc lo libreton Carrièiras de la ciutat de Lodeva que ven de paréisser : explica los noms de las carrièiras de Lodeva nomenadas en lenga d’òc tre l’Edat mejana. … Lire l’article
Vent Terral : Muret 1213 La bataille décisive de la croisade contre les albigeois de Martín Alvira Cabrer
Le jeudi 12 septembre 1213, les troupes occitanes et catalano-aragonaises du roi d’Aragon et comte de Barcelone Pierre le Catholique se rejoignent face au château de Muret, non loin de Toulouse, où se trouvent les cavaliers français du comte Simon de Montfort, chef de la croisade … Lire l’article
Letras d’òc : Flòra illustrada de Josiana Ubaud
Les éditions Letras d’òc publient une Flore en langue occitane de Josiane Ubaud, ethnobotaniste en domaine occitan, qui est le fruit de nombreuses années de travail. Lire l’article
Jorn : Li desiranço de Marcello Drutel dicha « l’Aubanelenco »
Un libre publicat en 1933 que marca una data dins la poesia provençala e l’escritura femenina. Lo recuèlh es acompanhat d’un aparelh critic sota la direccion de Joan-Ives Casanova. Ce livre, publié en 1933, marque une date dans la poésie provençale et … Lire l’article
Sextina pel país d’Òc/Sextine pour le pays d’Oc.
La resulta d’una recèrca-intervencion creacion que recampa poètas, cercaires universitaris e un plastician per prepausar una coneissença originala del País d’Òc a partir d’escambis e controvèrsas… Lire l’article
« Relire Jean Boudou / Tornar legir Joan Bodon »
L’œuvre en prose et vers de Jean Boudou (Joan Bodon, 1920-1975) d’abord publiée en langue occitane explore comment une identité multiforme essaie de résister aux bouleversements collectifs et individuels du XXe siècle. … Continuer la lecture →
Qui a volé mon » patois » ? L’épopée scolaire aveyronnaise d’une langue proscrite par Michel Lafon
Ce livre choc de Michel Lafon, édité par les PULM, nous entraîne sur les chemins de l’école dans ses rapports tumultueux et parfois violents avec la langue occitane. À l’aide d’exemples aveyronnais très précis, l’entreprise d’éradication de la langue du peuple est mise à nu… Lire l’article
Université – recherche
Colloque de l’association Joves Cercaires en Domeni Occitan- La langue et la culture occitanes au carrefour des sociétés
Ce 2e colloque se tiendra à Montpellier les 4 et 5 juin 2025 sur la thématique : La langue et la culture occitanes au carrefour des sociétés… Lire l’article
La thèse de Caroline Calvet Identité et territoire au sein du PNR Aubrac : enquête sociolinguistique et toponymique… est en ligne.
On peut consulter cette thèse, soutenue en décembre 2024 sur le lien suivant https://hal.science/tel-04879599 … Lire l’article
Lenga e país d’òc (1983-2012) Autour d’une revue pédagogique – Une réflexion de Claire Torreilles
Retour sur 30 ans de travail collectif brutalement arrêtés par la direction du CRDP…
« Florian Vernet : alargar los espandis de la pròsa occitana » : appel à communication de la revue Plumas
Suite à la journée d’études du 20 octobre 2023 autour de l’œuvre et du parcours scientifique deFlorian Vernet… Lire l’article
Des nouvelles du Ministère
21-01-25 – Nouvelle inspectrice générale des langues régionales, nouvelle DGESCO : la FELCO leur écrit
La FELCO a coutume d’établir des contacts avec les fonctionnaires d’autorité attachés au Ministère de l’Éducation nationale lors de leur nomination et chaque fois qu’un dossier le nécessite… Lire l’article
Sindicats / Syndicats
15-02-24 – Mandats Langues vivantes régionales votés au congrès de la FSU à Rennes
Ces textes ont été notamment préparés par le stage des 7 et 8 novembre 2024, et par les interventions des collègues syndiqués dans leurs congrès départementaux, ils viennent compléter et réactualiser les mandats précédents qu’il est important de connaître et de faire connaître… Lire l’article
Las autras lengas
09-03-25 – La honte et le châtiment Imposer le français : Bretagne, France, Afrique et autres territoires. De Rozenn Milin
L’une des plus grandes mutations que la Basse-Bretagne a connues au XXe siècle est le changement de langue. Jusqu’aux années 1950, un million de personnes parlaient le breton, qui se transmettait de génération en génération partout dans les campagnes. Quelques décennies plus tard, il ne reste plus qu’une centaine de milliers de locuteurs… Lire l’article
04-03-25 – le conseil des jeunes de Div Yezh reçu à MATIGNON 6 le cabinet du Premier ministre.
Au programme de cette réunion : présentation du Conseil des jeunes Div Yezh, témoignages du bonheur d’apprendre et parler une langue régionale, point sur les blocages rencontrés et propositions d’amélioration en vue de sécuriser et consolider le parcours scolaire de la maternelle à la terminale au sein de la filière publique bilingue français-breton. Lire l’article
05-03-25 – Le Mohican, nouvelle réussite du cinéma corse
Après les films de Thierry De Peretti et de Julien Colonna, une nouvelle réussite du cinéma corse avec Le Mohican de Frédéric Farrugi. Il faut saluer le courage d’un peuple qui accepte ainsi de se regarder dans un miroir à travers des moments troublés de son Histoire aussi bien qu’à … Lire l’article
C’était en 2023 – Une magnifique flash-mob en breton à Lannion –
et une question toujours d’actualité. La mobilisation a eu lieu à l’initiative du Comité de défense des sans-papiers du Trégor Gavotenn Degemer Mat ar Republik… Lire l’article
Le théâtre corse, basque, breton dans la revue Plumas
Le n° 5 de la revue Plumas est consacré majoritairement au théâtre occitan, depuis ses origines jusqu’aux expériences les plus contemporaines. Cependant, la ligne éditoriale de la revue mettant l’accent sur l’ouverture aux langues de France, ce dossier se complètent par trois panoramas sur le théâtre en langues corse (Ange Pomonti), bretonne (Erwan Hupel) et basque (Katixa … Lire l’article
En ligne sur Alsace news, un bel article sur l’immense écrivain André Weckmann
André Weckmann est pour beaucoup le plus grand auteur alsacien de la seconde moitié du XXe siècle… et est largement méconnu aujourd’hui. (Re)découvrons son œuvre à l’occasion du 100e anniversaire de sa naissance… Lire l’article
Au Pays basque et en langue basque : de Guernica à Gaza
La ville de Guernica au Pays Basque a été bombardée en 1937 pendant la guerre civile, ce qui fut à l’origine du célèbre tableau de Picasso. Dans cette vidéo, les habitants de la ville ont tenu à témoigner leur solidarité … Continuer la lecture →
