A vos agendas !
22, 25, 26 janvier Montpellier – Nuits de la lecture 2025 au musée Fabre : hommage à Max Rouquette
Tout au long de l’année 2025, plusieurs événements vont célébrer le poète et écrivain de langue occitane Max Rouquette (1908-2005). Premier rendez-vous au musée Fabre, du mercredi 22 au dimanche 26 janvier, avec plusieurs animations proposées dans le cadre des Nuits de la lecture. Lire l’article
24-01-25 – Castaignos-Souslens (40) 19 H – Soirée spéciale Bernard MANCIET
Organisé par le Réseau des Médiathèques des Luys – à partir de 19h00 Spectacles, exposition, documentaire, rencontre avec le réalisateur… Lire l’article
26-01-25 – 17 h – Argelliers – Hérault – lectures de Max Rouquette.
A l’occasion des 20 ans de la disparition de Max Rouquette, Jean Claude Forêt et Bruno Cécillon nous entraînent dans le monde théâtral méconnu du grand auteur héraultais. Un exposé ludique et accessible à tous (nul besoin de comprendre l’occitan), sous forme de causerie, entrecoupé de lectures soigneusement sélectionnées par le duo. En première partie, on se régale avec une … Lire l’article
04-02-25 – Montpellier : rencontres du livre occitan : la Résistance, entre roman et Histoire – 18h à 20h
Juliette et les visages de la Résistance. 1944 en Biterrois – Richard Vassakos, éditions Aldacom : L’histoire tragique de Juliette Cauquil, figure emblématique de la Résistance languedocienne qui a profondément marqué la mémoire collective.
Vie de Jean Larsignac – Robert Lafont, traduction de Claire Torreilles, éditions L’Aucèu libre. Le premier roman de Robert Lafont, écrit au lendemain de la seconde guerre mondiale, à 23 ans. L’une des sources littéraires du roman moderne en occitan, enfin traduit en français … Continuer la lecture →
29-01-25 – Lo dispositiu « Ensenhar », qu’es aquò ? Inscrivez-vous à la visioconférence pour en savoir plus
Le mercredi 29 janvier a 13h30, l’Office Public de la langue occitane, en association avec les rectorats des académies de Bordeaux, Limoges, Montpellier et Toulouse, organise une visioconférence d’information. Lire la suite
6-02-25 – « Une poésie des confins, des limites et des contacts: L’emperi de l’ombra du poète italien de langue d’oc, Claudio Salvagno (1955-2020) »
dans le cadre du Séminaire transversal « Confins et patries intérieures » de l’équipe de recherches ReSO Jeudi 6 février à l’université Paul-Valéry, Site St Charles 1, Salle 165, à 17h30 Résumé : En 2004 paraissait aux éditions Jorn le recueil poétique L’emperi … Continuer la lecture →
12-02-25 19 h – Librairie Montpellier -Rencontre à la librairie La Cavale autour du livre Dins las carrièras dau Clapas
Le livre Dins las carrièras dau Clapas d’Edouard Marsal édité pour la 1ère fois en 1896. Une nouvelle édition est sortie en 2024 avec une traduction de Pascal Wagner qui a aussi photographié tous les lieux dessinés à l’époque. Voici le lien sur le site de l’éditeur: http://www.editions-jorn.com/livre-marsal.html La rencontre avec Pascal Wagner aura lieu le 12 février à 19h Lire l’article
1er 03- 2025 – Assemblée générale de la FELCO
Retenez la date et pensez aux candidatures pour le conseil d’administration. Rappel des statuts modifiés par vote de l’AG extraordinaire du 16 janvier 2021 : 2301-13-Statuts FELCO, complétés par le présent règlement intérieur : 2012-06-Règlament interior de la FELCO Lire l’article
1er au 7 mars – semaine occitane Mèze (34) stage chants polyphoniques
Dans sa programmation culturelle, la ville de Mèze, organise des évènements qui mettent la culture occitane à l’honneur. La semaine occitane qui aura lieu du 1 au 7 mars 2025 permettra de découvrir différentes formes artistiques. Le samedi 1er, elle débutera par un stage de chants polyphoniques, ouvert à tous publics, organisé par le Cercle Occitan « Lo buòu ». Ce stage … Lire l’article
2025 – année des 20 ans de la mort de Max Rouquette – programme en cours de construction
Mercredi 22 janvier, 17h30 : Montpellier, Bibliothèque du musée Fabre : Max Rouquette et les artistes, en partenariat avec la Maison de la poésie Jean Joubert. Montpellier 3M ; Musée Fabre Samedi 25 janvier, 15h30 : Montpellier | Musée Fabre. Max Rouquette et Jean Joubert : deux poètes autour des arts. Table-ronde dans le cadre … Lire l’article
La FELCO dins la premsa
09-01-25 – La FELCO a las onors d’una pagina dins lo Diari ! (n° sus Montpelhièr).
Merci à notre collègue de Nice Jérémie Marçais, collaborateur régulier de ce beau bimestriel occitan, qui donne une image modernisée de la culture occitane. Sa présentation de la FELCO donne une image plaisante de notre travail associatif à travers… la … Continuer la lecture →
Des actions collectives
18-12-24 – Amin Maalouf reçoit le collectif « Pour les littératures en langues régionales à l’École »
Compte-rendu de l’entrevue entre Amin Maalouf, secrétaire perpétuel de l’Académie française, et une délégation du Collectif « Pour les littératures en langues régionales à l’École » La délégation du Collectif était composée de Philippe Blanchet, Michel Feltin-Palas, Céline Piot, Philippe Pratx, Marie-Jeanne Verny, présents à Paris, et de Philippe Martel et Pascal Ottavi en visioconférence. En introduction, Philippe Pratx a rappelé l’origine… Lire l’article
6-12-24 – colloque « Quelles politiques pour nos langues ? » à l’Institut de France – compte rendu
Nous remercions très chaleureusement Christian Lagarde, sociolinguiste et un des intervenants à ce colloque, du compte rendu qu’il a eu la gentillesse de rédiger et de nous communiquer et qui suit ce programme. Disons d’entrée que ce colloque du 6 décembre 2024, intitulé « Quelles politiques pour nos langues ? » constituait le deuxième volet de la célébration des « 30 ans de la Lire la suite
De novèlas de l’Estivada (24-26 de julhet 2025)- campanha de sosten e d’adesions
Aderents aderentas, amics e amigas de « la Gardarem », urosa d’aver pogut alargar son CA a de novèls membres, l’equipa s’atèla ara a la preparacion de l’Estivada dels 24, 25 e 26 de julhet de 2025, a Sebasac, al ras de Rodés ! Vos enviam en PJ la « Crida » destinada als artistas que desirarián s’i produire. La podètz comunicar se coneissètz … Lire l’article
Lire et relire / Legir e tornar legir
Las edicions JORN venon de publicar Li desiranço de Marcello Drutel dicha « l’Aubanelenco »
Un libre publicat en 1933 que marca una data dins la poesia provençala e l’escritura femenina. Lo recuèlh es acompanhat d’un aparelh critic sota la direccion de Joan-Ives Casanova Les Editions JORN (http://www.editions-jorn.com/) viennent de publier L’élan des désirs / Li desiranço de Marcelle Drutel sous le pseudonyme de « l’Aubanelenco ». Ce livre, publié en 1933, marque une date dans la poésie provençale et … Lire l’article
Après l’edicion papièr, La Nemaïda de Rancher en libre-audio
Après la publication écrite par l’IEO, que l’on peut se procurer notamment sur le site de l’Espaci occitan de GAP, des textes de Rancher sont édités en livre audio per le CEP D’OC. L’annonce du CEP d’Oc Après À l’endavans de Baroncelli – Babali e pouèmo famous, Angèlo Dàvi de Valère BERNARD, Mirèio de Frédéric MISTRAl et Laus de Provença de … Lire l’article
Un beau recueil de Philippe Gardy : Mitologicas / Mythologiques à redécouvrir
Le premier livre de poèmes de Philippe Gardy, L’Ora de paciéncia (L’Heure de patience), tentait d’exprimer ce qui, dans l’attente du poème, nous met en communication avec la présence insaisissable du monde. Les pièces réunies ici sous le titre de Mitologicas (Mythologiques) scrutent toujours cette même attente. La médiation de quelques-unes des grandes figures de la fable antique donne … Lire l’article
Vient de paraître aux Editions Vent Terral : Muret 1213 La bataille décisive de la croisade contre les albigeois de Martín Alvira Cabrer
Traduit de l’espagnol par la Société du Patrimoine du Muret Le jeudi 12 septembre 1213, les troupes occitanes et catalano-aragonaises du roi d’Aragon et comte de Barcelone Pierre le Catholique se rejoignent face au château de Muret, non loin de Toulouse, où se trouvent les cavaliers français du comte Simon de Montfort, chef de la croisade prêchée par le pape … Lire l’article
En soscripcion : Hilhas de Gasconha, de Pauline Kamakine
Mêlant sa voix chantée à ses textes poétiques, Paulina Kamakine vous emporte par ses mélodies gasconnes crées au fil des années : « l’escritura poetica, silenciosa, a bèths còps s’enaireja. La canta atau vajuda sap perpetuar l’arrepic deus nostes còs. » « La poésie est silence dans l’écriture, mais il arrive qu’elle s’élève parfois en chant pour faire battre nos cœurs plus fort. » Lire l’article
Ven de paraître Sextina pel país d’Òc/Sextine pour le pays d’Oc.
Es la resulta d’una recèrca-intervencion creacion que recampa poètas, cercaires universitaris e un plastician per prepausar, mercé a lor collaboracion, una coneissença originala del País d’Òc a partir d’escambis e controvèrsas que viran a l’entorn de sièis concèptes : Cosmogonia – … Poèmas d’Eric Fraj, Paulina Kamakine, Eliana Pinhòl, Alan Roch, Miquèla Stenta, Gerard Zuchetto (e unes tèxtes del Miquèl Decòr)
09-01-25 – Vient de paraître « Relire Jean Boudou / Tornar legir Joan Bodon »
L’œuvre en prose et vers de Jean Boudou (Joan Bodon, 1920-1975) d’abord publiée en langue occitane explore comment une identité multiforme essaie de résister aux bouleversements collectifs et individuels du xxe siècle. Relire Jean Boudou. Tornar legir Joan Bodon, sous … Continuer la lecture →
Université – recherche
Appel à communication colloque de l’association « Joves Cercaires en Domeni Occitan » – La langue et la culture occitanes au carrefour des sociétés
Le deuxième colloque de l’association JCDO (Joves Cercaires en Domeni Occitan), c’est-à-dire les jeunes chercheur·e·s de l’AIÉO (), se tiendra à Montpellier les 4 et 5 juin 2025 autour de la thématique : La langue et la culture occitanes au carrefour des sociétés Les métaphores permettant de décrire la position particulière de la langue et de la culture occitanes … Lire l’article
La thèse de Caroline Calvet Identité et territoire au sein du PNR Aubrac : enquête sociolinguistique et toponymique… est en ligne.
On peut consulter cette thèse, soutenue en décembre 2024 sur le lien suivant https://hal.science/tel-04879599 La recherche concernant les Chemins de Transhumance du Parc Naturel Régionale de l’Aubrac se situe en domaine occitan et entend donner des éléments de réflexion à propos du développement économique et social durable, de l’aménagement du territoire alliant qualité de vie et respect de l’environnement, de … Lire l’article
26-11-24 – Conférence de Gwenolé Larvol « Sinon, ça restera la langue de l’école »
Cette conférence de Gwenolé Larvol a été organisée par les occitanistes de l’équipe de recherches ReSO de l’Université Paul-Valéry-Montpellier 3. Le titre complet était : « Sinon, ça restera la langue de l’école » Favoriser l’appropriation des langues minorisées chez les élèves des filières bilingues. On trouvera sur ce lien le diaporama présenté par l’intervenant pour illustrer son intervention : 2412-04-gwenolé-Kinnigadenn Montpellier … Lire l’article
Lenga e país d’òc (1983-2012) Autour d’une revue pédagogique – Une réflexion de Claire Torreilles
L’article ci-dessous sur l’édition pédagogique à Montpellier, écrit en 2021, m’avait été commandé pour figurer dans un ouvrage général sur l’histoire de l’enseignement de l’occitan, lequel, à ma connaissance, n’a pas vu le jour. Centré sur la revue Lenga e país d’òc dont j’ai été, avec Marie-Jeanne Verny, rédactrice en chef pendant vingt-deux ans, le propos a été volontairement
Appel à contributions pour le numéro 2025-1 de la Revue des Langues Romanes « Que aisi o trobam escrit… L’Écrit occitan à Montpellier »
En 1985, la Revue des Langues Romanes a consacré un de ses numéros à un dossier « Montpellier, espace et texte occitans », numéro associant dans son sommaire historiens et historiens de la littérature d’oc. Il n’y avait là somme toute rien d’étonnant : c’est à Montpellier qu’a été fondée en 1869 une Société pour l’Étude des Langues Romanes dont la revue, une … Lire l’article
« Florian Vernet : alargar los espandis de la pròsa occitana » : appel à communication de la revue Plumas
Le 20 octobre 2023, l’équipe occitane de ReSO organisait une journée d’études autour de l’œuvre et du parcours scientifique de Florian Vernet, professeur honoraire de l’Université Paul-Valéry. Ce moment de partage et d’interdisciplinarité fut une belle occasion de rendre hommage au parcours d’un homme engagé dans la transmission de la langue, résolument tourné vers l’avenir, l’une des voix qui compte (dans de nombreux domaines) … Lire l’article
Des nouvelles du Ministère
21-01-25 – Nouvelle inspectrice générale des langues régionales, nouvelle DGESCO : la FELCO leur écrit
La FELCO a coutume d’établir des contacts avec les fonctionnaires d’autorité attachés au Ministère de l’Éducation nationale lors de leur nomination et chaque fois qu’un dossier le nécessite. Ainsi avons-nous fait lors des deux récentes nominations : une nouvelle Inspectrice Générale des langues régionales, Madame Michèle Andréani avec laquelle nous souhaitons établir des contacts comparables à ceux que nous avions … Lire l’article
Las autras lengas
Le théâtre corse, basque, breton dans la revue Plumas
Le n° 5 de la revue Plumas est consacré majoritairement au théâtre occitan, depuis ses origines jusqu’aux expériences les plus contemporaines. Cependant, la ligne éditoriale de la revue mettant l’accent sur l’ouverture aux langues de France, ce dossier se complètent par trois panoramas sur le théâtre en langues corse (par Ange Pomonti), bretonne (par Erwan Hupel) et basque (par Katixa … Lire l’article
Les vœux 2025 du recteur de Corse… en langue corse
Le recteur de l’académie de Corse, Rémi-François Paolini, adresse ses vœux à l’ensemble des personnels, des élèves et des partenaires de l’académie de Corse. À cette occasion, il a souhaité être aux côtés des équipes et des élèves de l’école d’Eccica-Suarella, lauréats du concours visant à dessiner la carte de vœux académique : Lire l’article
En ligne sur Alsace news, un bel article sur l’immense écrivain André Weckmann
André Weckmann est pour beaucoup le plus grand auteur alsacien de la seconde moitié du XXe siècle… et est largement méconnu aujourd’hui. (Re)découvrons son œuvre à l’occasion du 100e anniversaire de sa naissance. Cet article est une synthèse du dossier de 22 pages consacré à André Weckmann dans le numéro de décembre 2024 de la revue Land un Sproch. Lire l’article
Au Pays basque et en langue basque : de Guernica à Gaza
La ville de Guernica au Pays Basque a été bombardée en 1937 pendant la guerre civile, ce qui fut à l’origine du célèbre tableau de Picasso. Dans cette vidéo, les habitants de la ville ont tenu à témoigner leur solidarité … Continuer la lecture →
Informations diverses
Des acteurs et actrices militants des langues régionales s’expriment sur le site « Cheminez »
Ce site très ouvert fait une place aux militants des langues régionales. De beaux entretiens illustrés par des photos et vidéos. Derniers entretiens en date : Marie-Jeanne Verny, Olivier Whitmore, universitaire américain, Paul Molac, Josiane Ubaud. Continuer la lecture →
13-01-25 – despartida de Jeanine Boudou
Granda tristesa… se n’es anada Jeanine Boudou après d’annadas de lucha contra la malautia. Vaqui una foto de l’Estivada de Rodés 2010. Se i presentava lo recuèlh de poèmas de son paire, editat per lo paure Robèrt Marti. Eric Fraj cantava… Sabiá parlar, simplament, amb fòrça e emocion, d’aqueste paire tant aimat… Ne coneissiá prigondament l’òbra. Gardam tanben lo remembre … Lire l’article
Et pour plus tard
Les 16, 17 et 18 MAI 2025 : Les Rencontres de Salinelles, Littératures et Créations d’Oc actuelles.
En camin per los seisens Rencòntres de Salinèla ! Pour voir les photos de l’édition 2024, cliquez. Les Rencontres de Salinelles (village du Gard, proche de Sommières, à 30 km de Montpellier) sont nées fin 2018 d’une réflexion commune entre un éditeur, Paul Martin (L’aucèu libre edicions) et une poète, Estelle Ceccarini (Université d’Aix-en Provence). L’idée était de se faire rencontrer… Lire l’article
