AG CREO Tolosa de 2023 – dissabte 14 d’octobre de 2023
Ostal d’Occitània de Tolosa. De 9h45 a 12h30. Sala A. Perbòsc.
24 presents (dont S. Blachon, OPLO : pòt pas votar) : E. Isopet, B. Duranton, N. Rei Bèthvéder, E. Barta, M. Enric, G. Mercadièr, F. Ròcas, V. Lago, D. Castanh, M. Miranda -Dupin, C. Chapduelh, S. La Vath, S. Vaissièra-Korol, T. Menor, F. Mercadièr, Bòsc, L. De Lorenzo, JB Corcela, M. Boivert, O. Capòni, M. Juniet.
Desencusats : Menassòl, Ariès, Escudèr, Vathvia, Becvòrt, Cròs-Humbèrt, Belcor, Brun, Ferrèr
1 – bilanç d’activitats : legit peu president Manu Isopet.
Ongan, lo CREO perseguiguèt son trabalh costumièr :
– trabalh per ramosar las donadas chifradas e qualitativas de l’ensenhament de l’occitan. Aquò nos servís per interpelar los elegits e l’Educacion nacionala, mas tanben per ajudar los partenaris.
– trabalh d’ajuda e de sosten als collègas qu’an de problèmas dins lor establiment (escota, letras, conselhs, intervencions e demandas d’intervencion).
– participacion als Gropes de Trabalh departamentals ont i a pas de CREO departamental actiu.
– participacion als 2 CAEOC.
– participacion al CA de la FELCO (lo CREO es representat per Lago e Courcelles).
– participacion al collòqui de la FLAREP a Renas.
Mantenguèrem lo trabalh amb las associacions amigas : Òc-bi, Calandreta, IEO-OPM, Lo Congrès, la Coordinacion occitana (que n’avèm la presidéncia viradoira). Tanben los escambis amb l’OPLO e las collectivitats.
En mai organizèrem amb aquelas associacions e la Region Occitanie la jornada del 5 de julhet « desvolopem l’ensenhament de las lengas de França », que foguèt un succès.
Avèm enfin amodat, lo projècte de recampament academic que se farà ongan lo 6 e 7 de mai a Tolosa.
2 – rapòrt morau legit peu president Emmanuel Isopet.
Las oras de desplaçaments, reunions, escambis cap e cap o telefonics, mèls, redaccions de letras… son malurosament pauc pagadas. Las resultats son magras e podèm pas dire que i aja una dinamica de l’ensenhament de l’occitan dins l’academia. Levat la dinamica que los ensenhaires botam dins los nòstres corses e establiments.
Pr’aquò se cal regaudir de qualques pichonas victòrias, qualques oras salvadas, qualques pressions coronadas de succès, una jornada d’estudi capitada, d’elegits que començan de comprendre los enjòcs.
Los problèmas financièrs de l’associacion an pas cambiat dempuèi l’an passat. Esperam qu’un finançament institucional serà un jorn possible e que podrem menar de projèctes federators per amorçar un auto-finançament indispensable.
Tot aquò serà possible a una sola condicion : la mobilizacion de pro de collègas. Demandam doncas a cadun de parlar del CREO, d’insistir sus la necessitat de pagar l’escotison (sola ressorça de l’associacion), e lo necessari investiment, quand seriá pas que de lançar qualques idèas o de balhar son vejaire.
-
Adoptat a l’unanimitat : 23 vòtas + poder de Leo Humbert
3 – Bilanç financèr legit per Magali Henri, dinerèra de l’associacion.
-
Adoptat a l’unanimitat : 23 vòtas + Leo Humbert per poder.
Montant de la cotizacion : 10 euros.
Escambis rapides sus la haussa d’aquesta. Demoram a 10 e podem botar mès.
Deploram tanben que i a pas de 18 cotizacions de crubadas en 2022- 23. Ne cau trobar mès. L’idèa es de hèr de corrics ciblats a’us que pagan pas e díser los qu’an pagat publicament.
4 – Punt suus escambis d’escolans deu mes de Mai de 2024.
Magalí presenta les documents e hèr un punt suu projècte :
- orga de jornadas les 6 e 7 de mai 2024
- 622 escolans prevists de 17 establiments.
- un detzenat de talhièrs adaptats au nivèu de lenga e atge
- Mes de 32000 € engatjats.
- Le vòte concernis le hèit d’engatjar le projècte e donc le budgèt deu CREO (a precizar dins le vòte qu’es pas clar).
Escambis a l’entorn de l’organizacion e deus artistas qu’intervengueràan peus liceans notadament.
Presentacion deus diferents scenario possible segon l’obtenguda de las subvencions o pas.
Abstencion : 4
Contra : 0
ENDE : 20
5 – Eleccion deu CA :
Montané : demissionaria.
Entranta : Stéphanie Vaissière CPD 82
Conselh d’Administracion du CREO de l’acadèmia de Tolosa en 2023-24
-
Eric BARTHE (81- 2° privat),
-
Muriel BATBIE-CASTELL (09- 2°),
-
Marie-Christine BOIVERT (81- 2°),
-
Gwenael CANY (81- 2°),
-
Olivier CAPONI (81-2°),
-
Delphine CASTAING (81-1°),
-
Cécile CHADEUIL (09- 2°),
-
Jean-Baptiste COURCELLE (81- 1°),
-
Bruno DURANTON (12- 2°),
-
Jean-Paul FERRÉ (31- 2°),
-
Magali HENRI (32- 2°),
-
Léo HUMBERT,
-
Emmanuel ISOPET (82- 2°),
-
Maxime JUNIET (81 – 2°),
-
Sonia LABAT (31 – 2°),
-
Virginie LAGO (32- 2°),
-
Christophe MENASSOL (46-1°),
-
Marielle MIRANDE-DUPIN (32- 2°),
-
Elodie PUJOL (65- 2°)
-
Nicolas REY-BÈTHVÉDER (32- 2°),
-
Rafèu SICHEL-BAZIN (Universitat),
-
Stéphanie VAISSIÈRES
-
Cyril VEYSSIÈRE (82- 2°)
-
22 votas + poder Léo : CA elegit
6 – Eleccion deu burèu deu CREO TLS en 2023-24
-
22 votas + poder Léo : burèu elegit
President : Emmanuel Isopet
Vice-Presidenta : Virginia Lago
Secretari generau : Nicolau Rei Bèthvéder
Secretari adjunt : Jean-Baptiste Courcelle
Dinerèra : Magalí Henri
Dinerèr adjunt : Bruno Duranton
7- Representants FELCO
Joan-Baptista Courcelle e Virginie Lago.
8 – Torn deus despartaments
-
Arièja : Pàmias, refus de botar en plaça una opcion mes un talhèr.
-
Avairon : baisha importanta en bilingüe dins le primari. Fragile dins dus licèus.. Question de l’actractivitat en collègi e en licèu.
-Duranton se planh que nòta pas pro haut au DNB Occitan comparat au DNB Francés. -Caponi respon, damb chifras, qu’aquò es pas vertat.
-NRB ditz que i a çaquelà un pb en licèu e en collègi on d’opcions hèn ua concurréncia acarnacida a l’occitan en dar nòtas de las tarriblas (ex : DNL Espanhòl, Corala en collègi).
-Florant Mercardièr ditz que l’occitan es un vertadèr bonus au licèu, nos cau comunicar dessús.
-
Gèrs : 1) 2nd grad:
- -Pèrta d’òras sus mantuns establiments en opcion en collègi e au licèu en EDS ( pb òras de sos-servicis que perméten aus caps d’establiments de hèr çò que vòlen…Son pas obligats d’ac botar dens l’emplec deu temps…)
- Exemple : L’Isla de baish -Plasença deu Gèrs etc
- -Pb de concuréncia de las opcions
- Exemple : -Samatan en 6au dambe la Bilenga/corala e Francés cultura antica
- – Plasença : latin/corala/seccion hand e bimer ?
- -Pb EDS occitan en concuréncia dambe los EDS matematicas expèrtas au licèu de l’Isla de Baish e grana diminucion deus efectius despuish la refòrma Blanquer !
- -Pb dambe lo DASEN deu Gèrs :
- 1) Pas briga favorabla a l’òc.
- 2) Pas jamei dens los grops de trabalh !
- 3) Ditz que i a pas nat problèma ( Samatan : mesa en concuréncia de las opcions en bareta en 6au)
- 4) Empacha draubida d’opcion en collègi ? ( Ex : Gimont e l’Isla de Baish?) medish se i a ua demanda deus pairs ?
- 2) 1èr grad :
-
— 1èr còp dens gèrs (e aulhors) → manca tarribla d’ensenhaires en oc. Monde sus cada pòste mès nat remplaçant e per l’an qui veng ?
-
-2au Pb → Bil : fin de l’impression deus fiquièrs Cap a las mats peu CAPOC ; Coma van hèr los collègas en seteme 2024. Per engoan, que se petaçan…
-
3) Punts positius ça que la…
-
-Draubida de la seccion bil d’Encausse/ Monbrun en Gèrs en seteme 2023 !
-
-Collègas deu 2nd grad qui aiman lor mestèrs maugrat las dificultats !!!
-
-Escolans occitanistas contents d’anar en òc !
-
Hauta Garona :
En collègi, pbl a Saliás on Sonia n’a cap podut botar en plaça era iniciacion en 6au pr’amor de dificultats d’EDT. Que hè ua iniciacion sus oras de RCD. Pbl de concertacion enter caps d’establiment ath moment de hèr eths EDT.
A Bagatela Licèu de St Gaudenç, 13 liceans en 2da mès sonque 2 en 1ra e 2 en Terminala. Impossible de prénguer cap de LVC en 1ra STMG maugrat demanda deths escolans. Punt positiu : projècte d’escambi Erasmus+ dab Seccion Euro Espanhòu dab Licèu de Granollers.
Pas de CPD occitan en primari. Era CPD 31 que trebalha en ligason dam eth CPD de musica nà proposar projècte Canta gafet (ligason cicle 3) mès insufisent.
Prospeccion entà un siti bilingüe ath punt mòrt. Qu’avián parlat de St Gaudenç en un GT 31 (en 2021…) mès arren de nau.
-
Hauts Pirenèus : I a problèmas mes lo CREO 65 ei paralizat…
-
Tarn : Pas maishanta dintrada. CPD remplaçada (Delfina BALY?). Totes los pòstes son porgits. Pb a Castras.
-
Tarn e Garona : primari pas de remplaçants. Pas de novèls collègi en occitan a Montauban. Licèu 52 escolans amassats sus 3 nivèus a Michelet de Montauban dab solament 2h30.
-
Privat : 7 CAPES en 30 ans. 2 an pas mès d’oras. Isopet ditz que lo CREO Tolosa participèc a sauvar l’occitan dins l’ensenhament catolic. Barta remercia l’accion deu CREO.
-
Pb de l’universitat. Cau arribar a gardar los estudiants.
En licèu, causida LVB-LVC es ara daissada au licean en prumèra dins « Ciclade ». Ac cau diser aus liceans. Percors Sup subrevaloriza las opcions de LVER/latin. Pb de concurréncia amb Math Expertes. 9-Collòqui de la FLAREP a Niça. BARTHE, BOIVERT, ISOPET, LAGO. 10- Questions divèrsas.
Jornada d’estudi : coma explicar aus escolans e aus parents l’interès (punts, parcoursup) d’estudiar l’occitan. Convidar l’OPLO e Oc-bi. Hargar documents modificables e videoprojetables.
Comitat d’organizacion : CASTAING, BOIVERT, CHAPDUELH.
Pb pauc d’estudiants, pb del nivèl e de la qualitat de l’ensenhament, pauc de candidats als concorses
Autorizam Magali a signar, hèr facturas etc dins l’encatstre deu projècte d’encontre : 23
CR hèit per VL e NRB, completat per EI
Version en français :
AG CREO Toulouse de 2023 – samedi 14 octobre 2023
Maison de l’Occitanie de Toulouse. De 9h45 à 12h30. Salle A. Perbosc.
24 présents (dont S. Blachon, OPLO : il ne peut pas voter) : E. Isopet, B. Duranton, N. Rey-Bèthbéder, É. Barthe, M. Henri, G. Mercadier, F. Roques, V. Lago, D. Castaing, M. Mirande -Dupin, C. Chadeuil, S. Labat, S. Vaissière-Korol, T. Minou, F. Mercadier, S Bosc, L. De Lorenzo, JB Courcelle, M. Boivert, O Caponi, M. Juniet.
Excusés : Menassol, Ariès, Escudé, Batbie, Becvort, Cros-Humbèrt, Belcour, Brun, Ferré
1 – bilan d’activités : lu par le président E. Isopet.
Cette année, le CREO a poursuivi son travail habituel :
– Travail pour rassembler les données chiffrées et qualitatives de l’enseignement de l’occitan. Cela nous sert pour interpeller les élus et l’Éducation nationale, mais aussi pour aider les partenaires.
– Travail d’aide et de soutien aux collègues qui ont des problèmes dans leur établissement (écoute, lettres, conseils, interventions et demandes d’intervention).
– Participation aux Groupes de Travail départementaux où il n’y a pas de CREO départemental actif.
– Participation aux 2 CAEOC.
– Participation au CA de la FELCO (le CREO est représenté par Lago et Courcelles).
– Participation au colloque de la FLAREP a Rennes/Roazhon.
Nous avons continué le travail avec les associations amies : Oc-bi, Calandreta, IEO-OPM, Le Congrès, la Coordination occitane ( nous en avions la présidence tournante). Aussi les échanges avec l’OPLO et les collectivités.
En mai nous avons organisé avec ces associations et la Région Occitanie la journée du 5 juillet pour que « nous développions l’enseignement des langues de la France », fut un succès par le nombre personne présentes.
Nous avons préparons, enfin, le projet de rassemblement académique qui se fera cette année 2024 le 6 et 7 mai à Toulouse.
2 – rapport moral lu par le président Emmanuel Isopet.
Les heures de déplacements, réunions, échanges tête à tête ou téléphoniques, mails, rédactions de lettres… sont malheureusement peu payées. Les résultats sont maigres et nous ne pouvions pas dire il y ait une dynamique de l’enseignement de l’occitan dans l’académie. Sauf la dynamique que les enseignants mettent dans leurs cours et dans leurs établissements.
Néanmoins il faut réjouir de quelques petites victoires, de quelques heures sauvées, quelques pressions couronnées de succès, une journée d’étude réussie, d’élus commencent à comprendre les enjeux.
Les problèmes financiers de l’association n’ont pas changé depuis l’année dernière. Nous espérons qu’un financement institutionnel sera un jour possible et nous poudrions ainsi mener de projets fédérateurs pour amorcer un auto-financement indispensable.
Tout cela sera possible à une seule condition : la mobilisation d’assez de collègues. Nous demandons donc à chacun de parler du CREO, d’insister sur la nécessité de payer la cotisation (seule ressource de l’association), et le nécessaire investissement, quand ne serait pas que de foncer quelques idées ou de donner son avis.
-
Adopté à l’unanimité : 23 pour + pouvoir de Leo Cros Humbert
3 – Bilan financier lu par Magali Henri, trésorière de l’association.
-
Adopté à l’unanimité : 23 pour + Leo C Humbert pour pouvoir.
Montant de la cotisation : 10 euros.
Échanges rapides sur la hausse de celle-ci. Nous restons à 10 et nous pouvons mettre plus pour ceux qui désirent.
Nous déplorons aussi qu’il n’y a que de 18 cotisations de récoltés en 2022- 23. Il faut en trouver plus. L’idée est de faire d’e-mails ciblés à ceux qui ne les paient pas et dire ceux qui ont payé publiquement.
4 – Point sur les échanges d’élèves du mois de mai 2024.
Magali Henri, trésorière, présente les documents et fait un point sur le projet sur l’organisation de journées les 6 et 7 mai 2024 :
-622 élèves prévus de 17 établissements.
-Une dizaine d’ateliers adaptés au niveau de langue et âge.
-Près de 32000 € engagés.
Le vote concerne le fait d’engager le projet et donc le budget du CREO.
Échanges autour de l’organisation et des artistes qu’interviendront pour les lycéens notamment.
Présentation des différents scenarii possibles selon l’obtention des subventions ou pas.
Abstention : 4
contre : 0
Pour : 20
5 – Élection du CA :
Montané : démissionnaire
Stéphanie Vaissière CPD 82 : entrante.
Conseil d’Administration du CREO de l’académie de Toulouse en 2023-24
-
Éric BARTHE (81- 2° privé),
-
Muriel BATBIE-CASTELL (09- 2°),
-
Marie-Christine BOIVERT (81- 2°),
-
Gwenael CANY (81- 2°),
-
Olivier CAPONI (81-2°),
-
Delphine CASTAING (81-1°),
-
Cécile CHADEUIL (09- 2°),
-
Jean-Baptiste COURCELLE (81- 1°),
-
Bruno DURANTON (12- 2°),
-
Jean-Paul FERRÉ (31– 2°),
-
Magali HENRI (32- 2°),
-
Léo HUMBERT,
-
Emmanuel ISOPET (82- 2°),
-
Maxime JUNIET (81 – 2°),
-
Sonia LABAT (31 – 2°),
-
Virginie LAGO (32- 2°),
-
Christophe MENASSOL (46-1°),
-
Marielle MIRANDE-DUPIN (32- 2°),
-
Élodie PUJOL (65- 2°)
-
Nicolas REY-BÈTHBÉDER (32- 2°),
-
Raphaël SICHEL-BAZIN (Université),
-
Stéphanie VAISSIÈRES
-
Cyril VEYSSIÈRE (82- 2°)
-
22 votes + pouvoir Léo : CA élut
6 – Élection du bureau du CREO TLS en 2023–24
-
22 votes + pouvoir Léo : bureau élu
Président : Emmanuel Isopet
Vice-présidente : Virginia Lago
Secrétaire général : Nicolas Rey-Bèthbéder
Secrétaire adjoint : Jean-Baptiste Courcelle
Trésorière : Magalí Henri
Trésorier adjoint : Bruno Duranton
7- Représentants FELCO
Jean-Baptiste Courcelle et Virginie Lago.
8 – Tour des départements
-
L’Ariège : Pamiers, refus de mettre en place une option mais l’enseignement se fait par un atelier.
-
L’Aveyron : baisse importante en bilingue dans le primaire. Fragile dans deux lycées. Question d’attractivité en collège et en lycée.
-Duranton se plaint qu’on ne note pas assez haut au DNB Occitan comparé au DNB Français.
-Caponi répond, avec des chiffres, que ce n’est pas vrai.
-NRB dit qu’il y a cependant un pb en lycée et en collège où les options font une concurrence déloyale à l’occitan en donnant des notes exagérées (ex : DNL Espagnol, Chorale en collège).
-Florant Mercardièr dit que l’occitan est un vrai bonus au lycée, il faut nous communiquer dessus.
-
Gers
: 1) 2nd degré:
-
-Perte d’heures sur plusieurs établissements en option en collège et au lycée en EDS ( pb heures de sous-services qui permettent aux chefs d’établissements de faire ce qu’ils veulent…Ils nee sont pas obligés de le mettre dans l’emploi du temps…)
-
Exemple : L’Isle-Jourdain -Plaisance du Gers etc
-
-Pb de concurrence des options
-
Exemple : -Samatan en 6e avec la Bilangue /chorale et Français culture antique
-
– Plaisance : latin / chorale /section hand et bimer ?
-
-Pb EDS occitan en concurrence avec pléthore d’EDS et aussi avec mathématiques expertes /complémentaire au lycée de L’Isle-Jourdain et il y a forte diminution des effectifs depuis la réforme Blanquer !
-
-Pb avec le DASEN du Gers :
-
1) Pas pas du tout favorable à l’oc.
-
2) Ne va jamais dans les groupes de travail !
-
3) Dit qu’il n’y a aucun problème ( Samatan : mise en concurrence des options avec l’occitan en 6e)
-
4) Empêchement pour ouvrir l’option Oc en collège ? ( Ex : Gimont et L’Isle-Jourdain à l’Héritier ) Même s’il y a une demande des parents.
-
2) 1er degré :
-
– 1ère fois dans le Gers (et ailleurs) → manque terrible d’enseignants en oc. Il ya quelqu’un sur chaque poste mais aucun remplaçant et pour l’an prochain ?
-
-2nd Pb → Bilingue : fin de l’impression des fichiers pour les maths pour le CAPOC ; Comment vont faire les collègues en septembre 2024. Pour cette année, se débrouillent…
-
3) Points positifs cependant…
-
-Ouverte de la section bil d’Encausse/ Monbrun au Gers en septembre 2023 !
-
-Collègues du 2nd degré qui aiment leur métier malgré les difficultés !!!
-
-Élèves occitanistes contents d’aller en occitan !
-
La Haute-Garonne :
En collège, pbl à Salies où Sonia n’a pu mettre en place aucune initiation en 6e à cause de difficultés d’EDT. Elle fait une initiation sur des heures de RCD. Pbl de concertation entre des chefs d’établissement au moment de faire les EDT.
À Bagatelle Lycée de St Gaudens, 13 lycéens en 2e plus seulement 2 en 1ère et 2 en Terminale. Impossible de prendre aucun LVC en 1ère STMG malgré demande des élèves. Point positif : projet d’échange Erasmus+ avec Section Euro Espagnol avec Lycée de Granollers en Catalogne.
Pas de CPD occitan en primaire. Le CPD 31 travaille en liaison nous avons le CPD de musique pour proposer le projet Canta Gafet (liaison cycle 3) mais c’est insuffisant.
Prospection pour un site bilingue au point mort. Ils avaient parlé de St Gaudens dans un GT 31 (en 2021…) Mais rien de neuf.
-
Les Hautes-Pyrénées : Il y a des problèmes mais le CREO 65 est paralysé…
-
Le Tarn : Pas mauvaise la rentrée. CPD remplacée (Delfina BALY). Tous les postes sont pourvus. Pb à Castres.
-
Tarn-et-Garonne : primaire pas de remplaçants. Pas de nouveuax collèges en occitan à Montauban. Lycée 52 élèves réunis sur 3 niveaux à Michelet de Montauban avec seulement 2h30.
-
Privé : 7 CAPES en 30 ans. 2 n’ont pas plus d’heures. Isopet dit que le CREO Toulouse a participé activement à sauver l’occitan dans l’enseignement catholique. É. Barthe remercie l’action du CREO.
-
Pb de l’université. Il faut arriver à garder les étudiants.
En lycée, choix LVB-LVC est maintenant laissée au lycéen en première dedans « Cyclade ». Il le faut dire aux lycéens. Parcours sup valorise les options de LVER/latin. Pb de concurrence avec Math expertes. 9-Colloque de la FLAREP à Nice. BARTHE, BOIVERT, ISOPET, LAGO. 10- Questions diverses.
Journée d’étude : Comment expliquer aux élèves et aux parents l’intérêt (points, parcoursup) d’étudier l’occitan. Inviter l’OPLO et Oc–bi. Fabriquer documents modifiables et videoprojetables.
Comité d’organisation : CASTAING, BOIVERT, CHADEUIL.
Pb peu d’étudiants, pb du niveau et de la qualité de l’enseignement, peu de candidats aux concours.
Nous autorisons Magali Henri à signer, faire des factures etc dans l’encadre du projet de rencontre : 23
CR français NRB. CR fait par VL et NRB, compété par EI
Version en ligne : http://www.felco-creo.org/14-10-23-ag-creo-tolosa/
