Version française à la suite
Après l’ancian president de la FELCO, Felip Martel en 2016, nòstre amic e membre del CA Silvan Chabaud recebrà lo 24 de setembre que ven lo Grand Prix littéraire de Provence.
Ancian estudiant d’occitan a l’Universitat Paul-Valéry que i assegura una part dels corses de literatura modèrna e contemporanèa, autor en 2007 d’una tèsi bailejada per Felip Gardy, sus Belaud de la Belaudièra, editada a las PULM : https://www.pulm.fr/index.php/louis-bellaud-de-la-bellaudiere.html, faguèt primièr una carrièra artistica dins lo grop Mauresca e qualques annadas de jornalisme a France 3 (emission provençala Vaquí). Es ja l’autor d’una òbra scientifica importanta e faguèt lo plaser d’acceptar, i a 2 ans ans d’aquò, la codireccion de la revista Plumas. Estudis de literatura occitana contemporanèa, que son quatren numèro es en preparacion. Silvan assegura tanben de chronicas regularas de literatura occitana dins Lo Diari – https://lodiari.com/.
Silvan Chabaud pren tota sa plaça al dintre d’aquestes universitaris occitans – dins l’òrdre chronologic Charles Camproux, Robert Lafont, Pierre Bec, Florian Vernet, Philippe Gardy, Jean-Claude Forêt, Jean-Yves Casanova… – que portèron o pòrtan encara lor pèira a la bastison d’una literatura occitana viva.
Marie-Jeanne Verny, professeure émérite de langue et littérature occitanes Universitat Paul-Valéry
Bibliografia dels obratges de Sylvan / Silvan Chabaud
2010 : Sonnets et Autres Rimes de la Prison, Louis Bellaud de la Bellaudière, édition critique de Sylvan Chabaud, Montpellier, Les Presses Universitaires de la Méditerranée.
2012 : Leis Illas infinidas / Les Îles infinies, Montpeyroux, Jorn.
2018 : Aubres / Arbres, préface et traductions de Roland Pécout, Ed. Trobar, Collection Votz De Trobar n°13.
2022, Pèira seca / Pierre sèche (bil.), Poèmes, L’Aucèu libre
2019, Serranas / Sérannes (bil), Nouvelles, Jorn
2016, Montar / Monter (bil), Poèmes, L’Aucèu libre
2022, Nouvelles d’Occitanie – édition et traduction de 7 nouvelles (Serge Javaloyès, Jean-Claude Forêt, Jean Ganiayre, Josí Guilhòt-Gentialon, Claude Faber, Philippe Gardy, Florian Vernet), Magellan, coll. « Miniatures ».
Après l’ancien président de la FELCO, Philippe Martel en 2016, notre collègue Sylvan Chabaud, membre du Conseil d’administration recevra le 24 septembre prochain le Grand Prix littéraire de Provence.
Après une carrière artistique au sein du groupe Mauresca et quelques années de journalisme à France 3 Méditerranée (émission Vaquí), Sylvan assure depuis quelques années une partie des cours de littérature occitane au sein du département d’occitan de l’Université Paul-Valéry. Il a soutenu en 2007, sous la direction de Philippe Gardy, une thèse sur l’auteur baroque Bellaud de la Bellaudière, éditée aux PULM : https://www.pulm.fr/index.php/louis-bellaud-de-la-bellaudiere.html. Il est déjà l’auteur d’une œuvre scientifique importante et m’a fait le plaisir d’accepter, il y a 2 ans, la codirection de la revue Plumas. Estudis de literatura occitana contemporanèa, dont le quatrième numéro est en préparation. Sylvan assure également des chroniques régulières de littérature occitane dans le mensuel Lo Diari – https://lodiari.com/.
Sylvan Chabaud prend toute sa place au sein de ces universitaires occitans – dans l’ordre chronologique Charles Camproux, Robert Lafont, Pierre Bec, Florian Vernet, Philippe Gardy, Jean-Claude Forêt, Jean-Yves Casanova… – qui ont apporté ou apportent encore leur pierre à la construction d’une littérature occitane vivante.
Marie-Jeanne Verny, professeure émérite de langue et littérature occitanes Université Paul-Valéry
Bibliographie des ouvrages de Sylvan / Silvan Chabaud
- 2010 : Sonnets et Autres Rimes de la Prison, Louis Bellaud de la Bellaudière, édition critique de Sylvan Chabaud, Montpellier, Les Presses Universitaires de la Méditerranée.
- 2012 : Leis Illas infinidas / Les Îles infinies, Montpeyroux, Jorn.
- 2018 : Aubres / Arbres, préface et traductions de Roland Pécout, Ed. Trobar, Collection Votz De Trobar n°13.
- 2022, Pèira seca / Pierre sèche (bil.), Poèmes, L’Aucèu libre
- 2019, Serranas / Sérannes (bil), Nouvelles, Jorn
- 2016, Montar / Monter (bil), Poèmes, L’Aucèu libre
- 2022, Nouvelles d’Occitanie – édition et traduction de 7 nouvelles (Serge Javaloyès, Jean-Claude Forêt, Jean Ganiayre, Josí Guilhòt-Gentialon, Claude Faber, Philippe Gardy, Florian Vernet), Magellan, coll. « Miniatures ».
