Amigas, amics, collègas, legeires e legeiras de l’òbra 
de Joan Ganhaire, avèm lo plaser de vos presentar lo numèro 6 de la revista Plumas, dedicada a son òbra, inicialament concebut per nòstra amiga Fabienne Garnerin, que nos quitèt tròp lèu per acabar lo trabalh.
I trobaretz d’estudis sus l’ensemble de l’òbra o sus tal o tal obratge, qu’una part venon de las recercas de Fabienne, dont la bibliografia complèta de Ganhaire, qu’aqueste a completada.
Lo numèro s’acaba per dos tèxtes inediches de Joan Ganhaire e una novèla de Fabienne fisada per nòstres amics de Novelum, que mercejam de lor amabilitat.
Una presentacion publica del numèro en preséncia de l’autor se farà lo dijòus 5 de junh a 6 oras del vèspre al site Sant Carles de l’Universitat de Montpelhièr (salle des Panathénées), a l’escasença del collòqui dels joves cercaires en domèni occitan. I seretz los planvenguts e las planvengudas.
Vos desiram una bona lectura. Crentetz pas de nos faire part de vòstras remarcas sus aqueste numèro o sus la revista en general, ni de nos suggerir de dorsièrs avenidors e / o proposicions de collaboracions
Vaquí lo somari del numèro
A Fabiana – Joan Ganhaire
Dobrir la pòrta dau reirlutz – Marie-Jeanne Verny
Fabienne Garnerin, un travail au long cours / Fabiana Garnerin, un trabalh sul tèrme long
- Fabiana Garnerin – Lo monde segon Joan Ganhaire
- Fabienne Garnerin – Un obscur objet de désir, l’Occitània comme État-Nation dans les romans policiers de Joan Ganhaire
- Fabienne Garnerin – Joan Ganhaire : l’expérience du médecin au service de l’œuvre littéraire
- Fabienne Garnerin – Jean Ganiayre / Joan Ganhaire : rire pour supporter l’insupportable
Études comparées / Estudis comparats
- Monica Longobardi – Tra reirlutz e ubagu : Joan Ganhaire e Italo Calvino / Entre reirlutz et ubagu : Joan Ganhaire et Italo Calvino
- Florian Vernet – Joan Ganhaire e Florian Vernet, un pauc d’istòria literària a l’us de las joves generacions
- Marie-Jeanne Verny – Lo darrièr daus Lobaterras e La Bèstio dóu Vacarés: nòtas sus qualques semblanças…
- Jaume Figueras i Trull – Hic dracones sunt
Regards particuliers sur les œuvres / Agachs particulars sus las òbras
- Yan Lespoux – Joan Ganhaire – Dau vent dins las plumas e Las islas jos lo sang, nòtas de lectura
- Marie-France Fourcadier – Vidas en clar-escur
- Marie-Jeanne Verny – Lo darrièr daus Lobaterras : qualques aspèctes de la bastison narrativa / Lo darrièr daus Lobaterras : quelques aspects de la construction narrative
- Felip Gardy – Joan Ganhaire, Lo Pacient espanhòu
L’architecture de l’œuvre : L’arquitectura de l’òbra
- Jean-Claude Forêt – Joan Ganhaire : la mòrt, l’amor, l’umor
- Christian Bonnet – Joan Ganhaire : L’Alba dissòlv los mostres
Visions du monde et importance des sens : Vision del mond e importància dels senses
- Joëlle Ginestet – La perception sensible du monde selon Joan Ganhaire
- Evelyne Faïsse – Jean Ganhaire, médecin et écrivain
Fabienne Garnerin – Joan Ganhaire, bibliographie
En regard, quelques compléments : En regard, qualques complements
- Claire Torreilles – Manuscrits cachés et fondations romanesques
Deux textes inédits de Joan Ganhaire, une nouvelle de Fabienne Garnerin : Dos tèxtes inediches de Joan Ganhaire, una nòva de Fabiana Garnerin
Amies, amis, chers collègues, lecteurs et lectrice de l’œuvre de Jean Ganhaire, nous avons le plaisir de vous présenter le numéro 6 de la revue Plumas, dédié à son œuvre initialement conçu par notre amie Fabienne Garnerin, qui nous a quitté trop tôt pour mener le travail à terme.
Vous y trouverez des études sur l’ensemble de l’œuvre ou sur tel ou tel ouvrage, dont certaines viennent des recherches de Fabienne, parmi lesquelles la bibliographie complète de l’auteur, que celui-ci a complétée.
Le numéro s’achève par deux textes inédits de Jean Ganhaire et une nouvelle de Fabienne confiée par nos amis de Novelum, que remercions de leur amabilité.
Une présentation publique du numéro en présence de l’auteur se fera le jeudi 5 juin à 18h au site Saint Charles de l’Université de Montpellier (salle des Panathénées), à Montpellier, à l’occasion du colloque des jeunes chercheurs en domaine occitan. Vous y serez les bienvenu.es.
D’ici là, nous vous souhaitons une bonne lecture. N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques sur ce numéro ou sur la revue en général, ni de nous suggérer de dossiers à venir et / ou des propositions de collaborations
Voici le sommaire du numéro
A Fabiana – Joan Ganhaire
Dobrir la pòrta dau reirlutz – Marie-Jeanne Verny
Fabienne Garnerin, un travail au long cours / Fabiana Garnerin, un trabalh sul tèrme long
- Fabiana Garnerin – Lo monde segon Joan Ganhaire
- Fabienne Garnerin – Un obscur objet de désir, l’Occitània comme État-Nation dans les romans policiers de Joan Ganhaire
- Fabienne Garnerin – Joan Ganhaire : l’expérience du médecin au service de l’œuvre littéraire
- Fabienne Garnerin – Jean Ganiayre / Joan Ganhaire : rire pour supporter l’insupportable
Études comparées / Estudis comparats
- Monica Longobardi – Tra reirlutz e ubagu : Joan Ganhaire e Italo Calvino / Entre reirlutz et ubagu : Joan Ganhaire et Italo Calvino
- Florian Vernet – Joan Ganhaire e Florian Vernet, un pauc d’istòria literària a l’us de las joves generacions
- Marie-Jeanne Verny – Lo darrièr daus Lobaterras e La Bèstio dóu Vacarés: nòtas sus qualques semblanças…
- Jaume Figueras i Trull – Hic dracones sunt
Regards particuliers sur les œuvres / Agachs particulars sus las òbras
- Yan Lespoux – Joan Ganhaire – Dau vent dins las plumas e Las islas jos lo sang, nòtas de lectura
- Marie-France Fourcadier – Vidas en clar-escur
- Marie-Jeanne Verny – Lo darrièr daus Lobaterras : qualques aspèctes de la bastison narrativa / Lo darrièr daus Lobaterras : quelques aspects de la construction narrative
- Felip Gardy – Joan Ganhaire, Lo Pacient espanhòu
L’architecture de l’œuvre : L’arquitectura de l’òbra
- Jean-Claude Forêt – Joan Ganhaire : la mòrt, l’amor, l’umor
- Christian Bonnet – Joan Ganhaire : L’Alba dissòlv los mostres
Visions du monde et importance des sens : Vision del mond e importància dels senses
- Joëlle Ginestet – La perception sensible du monde selon Joan Ganhaire
- Evelyne Faïsse – Jean Ganhaire, médecin et écrivain
Fabienne Garnerin – Joan Ganhaire, bibliographie
En regard, quelques compléments : En regard, qualques complements
- Claire Torreilles – Manuscrits cachés et fondations romanesques
Deux textes inédits de Joan Ganhaire, une nouvelle de Fabienne Garnerin : Dos tèxtes inediches de Joan Ganhaire, una nòva de Fabiana Garnerin
