Année scolaire 2017-2018
Public concerné
Classe de 6ème de 28 élèves
Interdisciplinarité – fonctionnement pédagogique
- Le projet associe les enseignants d’occitan-langue d’oc, espagnol, italien, lettres classiques
- Dispositif: co-animation.
- Possibilité d’intervention des collègues de l’équipe pédagogique volontaires si compétences en langues romanes, possibilité de travail sur la progression commune.
- Organisation d’ateliers en îlots.
- Exercices de compréhension orale, écoute de documents pour discrimination auditive.
- Présentiel de 3 professeurs sur une heure commune en début d’après-midi le mardi.
- Fiches de travail individualisé (progression individuelle). Recherche documentaire.
Objectifs généraux du dispositif
- favoriser l’inter-compréhension entre les différentes langues romanes
- développer les compétences de communication dans les différentes langues (élaboration de tâches finales)
- produire de la langue orale/écrite
- amélioration du français écrit et parlé par les comparaisons syntaxiques, lexicales,
chronologiques et l’étymologie latine - ouverture sur les langues et cultures européennes de racine latine
- approche culturelle des différents pays concernés
- étude des langues par la comparaison afin de développer leur compréhension globale
- favoriser la mobilité et les échanges en Europe
- communiquer dans les différentes langues romanes à travers les différentes activités
langagières - développer l’autonomie des élèves dans le travail par la progression individuelle et l’autoévaluation
Répartition horaire
- italien: 2h (1H30 classe entière, 1h quinzaine en demi-groupe), 1 h en co-animation,
- lettres classiques: 1h, espagnol: 1h en co-animation,
- occitan-langue d’oc: 2 h, 1h en co-animation
Créneau proposé: mardi après-midi
13h30: Co-animation ( 3 professeurs -oc, esp, it.-)
14h30: italien
15h30: occitan-langue d’oc (provençal)
Exemples d’activités de tâches finales:
- dire un kamishibaï plurilingue (sonorisé, théâtralisé, représenté)
- lecture d’albums plurilingues
- projet de journée des langues
- traditions de Noël à travers les langues, etc.
Professeur responsable : Marie-Noëlle Pieracci
