Il s’agit d’un entretien accordé par Hervé Lieutard, professeur de linguistique, membre du labo ReSO – recherches sur les Suds et les Orients de l’Université Paul-Valéry – Montpellier 3. L’article , destiné à des lecteurs brésiliens, offre l’intérêt d’être accessible à des profanes sur la question de l’occitan et constitue une excellente synthèse en diachronie et en synchronie. Il pose à la fois la question de l’unité de la langue dans sa diversité d’expressions, mais aussi celle de sa place sociale du Moyen-Âge au XXIe siècle. La présentation, sous forme d’entretien, rend la lecture aisée et agréable.
Cet entretien est paru dans le numéro 1 du volume 24 de la revue Diadorim : revue d’études linguistiques et littéraires de l’Université Fédérale de Rio de Janeiro, à l’adresse https://revistas.ufrj.br/
L’interview en français est accompagnée d’une traduction en portugais pour une plus grande diffusion à un public lusophone également.
Bien cordialement, Marcia Machado Vieira, Vanessa Meireles et Sophie Sarrazin
