Une journée coorganisée par la Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée, Òc-Bi, Lo
Congrès permanent de la lenga occitana, l’IEO-OPM, lo CREO de l’Acadèmia de Tolo-
sa, las Federacions Calandreta de Miègjorn-Pirenèus e Lengadòc, et la Coordination
occitane de la Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée, en partenariat avec lo CREO Lengadòc, lo CREO Aquitània, la FELCO, l’APLEC, Arrels,La Bressola, l’OPLC, l’OPLO, le CIRDOC
9h00 : Accueil
9h30 : Ouverture – Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée
1- La loi du 21 mai 2021 : Comment mettre en œuvre cette avancée législative ?
9h45 : Table ronde
Régulateur : Pierre Lissot, directeur de l’Office public de la langue catalane
- Véronique Bertile, juriste – Université de Bordeaux, spécialiste des
droits linguistiques, - Paul Molac – rapporteur de la loi,
- David Taupiac – député du Gers,
- Jean Castex – ancien Premier ministre,
- Catherine Prunet – vice-présidente en charge de la Culture, de
l’Education et de la Jeunesse du Département du Lot - Benjamin Assié, conseiller régional délégué aux Politiques
linguistiques
11h25 : Pause
2- Un enseignement de la langue régionale proposé à tous les élèves : Comment faire ?
Régulateur : Gilbert Mercadier, président du Congrès permanent de la lenga occitana, ancien conseiller académique d’occitan chargé de mission d’inspection
pédagogique régionale
- 11h40 : Les arguments sur les bienfaits du bilinguisme français-langue
régionale pour le territoire. Martine Ralu, présidente d’Òc-Bi et Joan
Sebastià Haydn – président de La Bressola - 12h00 : Les modalités de la généralisation de l’enseignement du Corse:
Angelina Antonetti, professeur certifiée de langue et culture corse,
formatrice à l’INSPE – Institut national supérieur du professorat et de
l’éducation de Corse. - 12h20 : Un enseignement proposé à tous : débat sur les solutions
12h40 : Buffet
3- Les conventions : Quelles clés pour un développement ambitieux ?
Régulateur : Emmanuel Isopet, agrégé, président du CREO de l’Acadèmia de
Tolosa, membre de la FELCO
- 14h00 : Comparatif des politiques linguistiques territoriales au regard de
quelques conventions entre l’État et les régions en France
Métropolitaine : Frédéric von Lothringen, chercheur. - 14h20 : La convention bretonne, entre ambitions et contraintes d’application:
Ronan Le Louarn, chef de service langues de Bretagne, Région
Bretagne. - 14h40 : La convention catalane – un projet concret d’offre généralisée : Pierre
Lissot, directeur de l’OPLC, la DSDEN 66, la Direction des politiques
culturelles – médiathèque-catalanité du Conseil Départemental des
Pyrénées Orientales, le service OCTNT de la Région Occitanie - Echanges
- 15h15 : Les futures conventions occitanes comme application de la loi : atelier
de réflexion et de proposition.
Animateurs : Martine Ralu, présidente d’Òc-Bi, Cristèla Simonato, coordinatrice des Fédérations Calandreta, Vincent Rivière, chargé de mission Région.
Avec la participation des services de l’Education nationale, de l’OPLO, de représentants
signataires des conventions, de responsables d’organismes, d’organisations syndicales et d’associations qui travaillent pour la valorisation et la transmission des langues régionales.
- 16h30 : Conclusions par Eliane Jarycki et Benjamin Assié, conseillers régionaux
et le président de la Coordination occitane, Eric Fraj.
Desvolopem l’ensenhament
de las lengas de França
Coma aplicar la lei sus la proteccion
e la promocion de las lengas regionalas ?
Una jornada coorganizada per la Region Occitània Pirenèus-Mediterranèa, Òc-Bi, Le
Congrès permanent de la lenga occitana, l’IEO-OPM, le CREO de l’Acadèmia de Tolo-
sa, las Federacions Calandreta de Miègjorn-Pirenèus e Lengadòc, e la coordinacion
occitana de la Region Occitània Pirenèus-Mediterranèa,
en partenariat dambe le CREO Lengadòc, le CREO Aquitània, la FELCO, l’APLEC, Ar-
rels, La Bressola, l’OPLC, l’OPLO, le CIRDOC
9h00 : Arcuelh
9h30 : Obertura – Region Occitània Pirenèus-Mediterranèa
1) La lei deu 21 de mai de 2021 : Coma botar en òbra aquesta avançada
legislativa ?
9h45 : Taula redonda
Regulator : Pierre Lissot, director de l’Ofici public de la lenga
catalana
– Véronique Bertile, jurista – Universitat de Bordèu, especialista
deus drets lingüistics,
– Paul Molac – Raportaire de la lei,
– David Taupiac – Deputat de Gèrs,
– Jean Castex – Ancian Prumèr ministre,
– Catherine Prunet – vicepresidenta en carga de la Cultura, de
l’Educacion e de la Joenessa deu Departement d’Òlt
– Benjamin Assié – conselhèr regionau delegat a las Politicas
lingüisticas
11h25 : Pausa
2) Un ensenhament de la lenga regionala prepausat a tots : Coma hèr ?
Regulator : Gilbert Mercadier, president deu Congrès permanent de la lenga
occitana, ancian conselhèr academic d’occitan cargat de mission d’inspeccion
pedagogica regionala
11h40 : Les arguments suus ben·hèits deu bilingüisme francés-lenga regionala
endeu territòri. Martine Ralu, presidente d’Òc-Bi e Joan Sebastià
Haydn – president de La Bressola
12h00 : Las modalitats de la generalizacion de l’ensenhament deu Còrse:
Angelina Antonetti, professora certificada de lenga e cultura còrsa,
formatora a l’INSPE – Institut nationau superior deu professorat e de
l’educacion de Còrse.
12h20 : Un ensenhament prepausat a tots : debat sus las solucions
12h40 : Taulada
3) Les convencions : Quinas claus per un desvolopament ambiciós ?
Regulator : Emmanuel Isopet, agregat, president deu CREO de l’Acadèmia de
Tolosa, membre de la FELCO
14h00 : Comparatiu de las politicas lingüisticass territorialas a partir de cèrtas
convencions entre l’Estat e las regions en França Metropolitana :
Frédéric von Lothringen, chercheur
14h20 : La convencion bretona, entre ambicions e constrentas d’aplicacion :
Ronan Le Louarn, cap de servici lengas de Bretanha, Region Bretanha
14h40 : La convencion catalana – un projècte concret d’ofèrta generalizada:
Pierre Lissot, director de l’OPLC, la DSDEN 66, la Direccion de las
politicas culturalas – mediatèca-catalanitat deu Conselh
Departementau de Pirenèus Orientaus, le servici OCTNT de la Region
Occitània
Escambis
15h15 : Las futuras convencions occitanas coma aplicacion de la lei : talhèr de
reflexion e de proposicion. Animators : Martine Ralu, presidenta d’Òc
Bi, Cristèla Simonato, coordinatora de las Federacions Calandreta,
Vincent Rivière, cargat de mission region Dambe la participacion
deus servicis de l’Educacion nacionala, de l’OPLO, de representants
signataris de las convencions, de responsables d’organismes,
d’organisacions sindicalas e d’associacions que trabalhan ende la
valorizacion e la transmission de las lengas regionalas
16h30: Conclusions per Eliane Jarycki e Benjamin Assié, conselhèrs regionaus
e le president de la Coordinacion occitana, Eric Fraj.
Jornada coorganitzada per la Regió Occitània Pirineus-Mediterrània, Òc-Bi, Lo
Congrés permanent de la lenga Occitana, l’IEO-OPM, el CREO de l’Acadèmia de To-
losa, les Federacions Calandreta de Migdia-Pirineus i Llenguadoc, i la Coordinadora
occitana de la Regió Occitània Pirineus-Mediterrània,
en col·laboració amb el CREO Llenguadoc, el CREO Aquitània, la FELCO, l’APLEC, Ar-
rels, La Bressola, l’OPLC, l’OPLO i el CIRDOC
9h00 : Benvinguda
9h30 : Inauguració – Regió Occitània Pirineus-Mediterrània
1) La llei del 21 de maig del 2021: com podem aplicar aquest avenç
legislatiu ?
9h45 : Taula rodona
Moderador : Pierre Lissot, director de l’Oficina Pública de la Llengua
Catalana,
– Véronique Bertile, jurista, Universitat de Bordeus, especialista en
drets lingüístics,
– Paul Molac, ponent de la llei,
– David Taupiac, Diputat pel Gers,
– Jean Castex, antic Primer ministre,
– Catherine Prunet, vicepresidenta de Cultura, Educació i Joventut
del Departament de l’Òut.
– Benjamin Assié – conseller Regional delegat de Polítiques
lingüístiques
11h25 : Pausa
Desenvolupem l’ensenyament
de les llengües de França
Com aplicar la llei de proteccio
i promocio de les llengues regionals?
