Mélanges réunis par Yan LESPOUX et François PIC
Bulletin de souscription à télécharger ici : Bull souscr mél CASANOVA
Dans le présent ouvrage, une cinquantaine d’universitaires, enseignants, chercheurs, critiques, écrivains et artistes, de nationalités diverses, rendent hommage à Jean-Yves CASANOVA, leur collègue et ami. La diversité des contributions révèle l’étendue de son œuvre en occitan et en français dans les domaines de la critique littéraire, de la recherche, de l’enseignement et de l’écriture.
Né à Marseille en 1957, instituteur dès 1978 à Aix-en-Provence puis à Marseille, détaché en 1982 pour l’animation de l’enseignement de l’occitan dans l’Académie des Bouches-du-Rhône jusqu’en 1989, docteur de l’Université de Montpellier en 1990, habilité à diriger des recherches en 1994, maître de conférences à l’IUFM de la Corse à Corte en 1991, puis en 1996 à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour où il devient ensuite professeur en 2002. Spécialiste des littératures occitane et française, du XVIe au XXe siècle, de Jean de Nostredame et Robert Ruffi à Frédéric Mistral, Max-Philippe Delavouët ou Max Rouquette, de Guillaume Apollinaire à Henri Bosco, Robert Marteau, Richard Millet, Jean-Paul Goux, etc., il a publié de très nombreux livres et articles. Écrivain, longtemps secrétaire du Pen Club de langue d’oc, il est, depuis 1982, l’auteur de nombreux recueils poétiques, romans et essais.
Table des matières
Introduction, par Yan LESPOUX et François PIC
- Bibliographie des écrits scientifiques et littéraires de Jean-Yves Casanova, par François PIC
A R T I C L E S
- ALÉN GARABATO Carmen : Vendre les/en langues minor(is)ées : une esquisse de typologie de stratégies diverses en France et en Espagne
- BANNIARD Michel : Inventer l’hérésie ou effacer l’Histoire : quelques remarques sur un avatar récent de la « cancel culture » à propos des religions et du catharisme en Occitanie médiévale.
- BARÈGE Thomas : Manciet autotraducteur
- BEDOURET-LARRABURU Sandrine : « se détacher de tous les verbes égorgés les accrocher et les pendre » : de quelques infinitifs dans … traversée des brumes… de Joan-Ives Casanòva
- BERCEGOL Fabienne : Le recours au langage grenoblois dans la Vie de Henry Brulard de Stendhal
- BERTRAND Régis : Le recueil en français et provençal d’un jeune savant marseillais du XVIIIe siècle (Musée Arbaud, Aix- en-Provence, Ms MQ 309)
- BIU Philippe : Domonimia de la vila de Visanòs
- BLANCHARD Nelly : Régionalistes bretons et félibres au XIXe siècle. Derrière le « Réveil des Provinces ».
- BOUVIER Jean-Claude : Mistral, Giono et le thème du progrès
- BOYER Henri : De la patrimonialisation considérée comme une célébration identitaire
- CALVEZ Ronan : « Un autre dans le miroir ». Archéologie génétique d’un poème bilingue de Pierre-Jakez Hélias
- CARRERA Aitor : Rilke, can o gosset ? Nòtes sus un isolat gascon en nòm deth mamifèr gescut deth lop
- CHABAUD Sylvan : Amour de Maire, une pièce de théâtre inédite de Lazarine Nègre
- COUROUAU Jean-François : Les femmes et l’alcool dans la littérature occitane (XVIIe-XVIIIe siècles)
- FASSEUR Valérie : Un alchimiste occitan chez Villiers de L’Isle-Adam
- FORET Jean-Claude : Dans les limbes du poème : les deux Requiems de Jean-Yves Casanova
- GARDY Philippe : Max Rouquette à l’affût. Une « chasse infinie » ?
- GASIGLIA Rémy : Lou Sartre Matafiéu et Ensin va la vida de Francis Gag, ou la naissance d’un dramaturge d’oc
- GHERARDI Eugène F.-X. : Rimarche nove nant’à Schiappinu, pueta corsu scunisciutu
- GINESTET Joëlle : Las « somjarias » de Pau-Loís Granier (1879-1954)
- JULIEN Danielle : Au centre est le désir
- KAMAKINE Paulina : Hommage au poète Joan-Ives Casanòva par la poétesse Paulina Kamakine
- KIRSCH Fritz Peter : Les thèmes de la terre mystérieuse dans deux littératures de la France. Jean Giono et les écrivains du Félibrige provençal
- KREMNITZ Georg : Lo destinatari fa lo messatge ? Un problèma suplementari per l’escrivan occitan
- LAGARDA Cristian : L’onomastica, o cossí reconsirar una lenga que s’amortís. A prepaus del Dictionnaire des noms de famille en Pays d’Oc d’Andrieu Lagarda
- LATRY Guy : Mourte e bibe (1920), ou l’épopée à contre-temps
- LATRY Marie-Claire : Dansam touts ! Sur quelques pièces facétieuses inédites recueillies par Félix Arnaudin
- LAURICHESSE Jean Yves : Réalité et imaginaire de la vigne et du vin dans l’œuvre de Claude Simon
- LE BERRE Yves : Marie, Tatiana, Mireille : trois vierges et mères
- LESPOUX Yan : Le voyage du docteur Rouquette à Liliput
- LIEUTARD Hervé : Les tendances antagonistes de la lexicographie provençale entre le XVIIIe et la première moitié du XXe siècle.
- LISSALDE Corinne : Sophie Tiran Aubanel, femme d’influence
- LONGOBARDI Monica : Ecce homo : tre modi poetici di evocare la morte di Pasolini
- MARTEL Philippe : Autour du Brèu de memòri : Le félibre Maurras entre 1940 et 1944
- MARTIN-GRANEL Paul : La relation d’un écrivain avec un petit éditeur
- MORZEWSKI Christian : Domus, hortus, saltus… : pour une géopoétique de l’œuvre d’Henri Bosco
- MOUCADEL René : « Ounte n’erian ? » Récit et digression dans le Pouèmo dóu Rose
- PASQUETTI Olivier : De Sant-Jan a Sant-Joan
- PIC François : La souscription, du bulletin à la liste des souscripteurs : sociogramme d’un lectorat occitanophone
- ROSSELL Antoni : L’unicorn de Renat Nelli y els humans monstres
- SABATÉ Flocel : Catalunya i Occitània. Terra Llemosina ?
- SPETIA Lucilla : Thibaut de Champagne e Bernart de Ventadorn : l’unicorno e la prigione
- TORREILLES Claire : Les Géorgiques chrétiennes de Jean-Joseph-Marius Diouloufet
- VERNY Marie-Jeanne : Quelques notes sur L’Òrle dei matins de Jean-Yves Casanova
É C R I T S L I T T É R A I R E S & I M A G E S
- CREISSAC Jean-Paul Sòmi dau flume grand
- FAUTHOUX Jean-Louis Dessins
- JAVALOYÈS Sèrgi La Frinèsta, roman, inedit (Prumèrs dias)
- KRESSER Inge Peintures
- RAFART Susanna Poemes per a Joan-Ives Casanova : Mapa I, Mapa II
- ROYER Jean-Yves Sonets
- SAUVAIGO Jan-Luc Dessin
- SOUCHE Georges Portrait photographique
Ces mélanges ont été réunis par Yan LESPOUX (Université Paul Valéry-Montpellier III) et François PIC (Association internationale d’études occitanes, AIÉO).
L’ouvrage comptera plus de 500 pages, au format 16 x 24 cm, broché sous reliure cartonnée illustrée, avec portrait photographique N&B en frontispice et plusieurs créations plastiques reproduites en couleurs.
Télécharger le bulletin de soucription : Bull souscr mél CASANOVA
