Publicacions

Vient de paraître aux Editions Vent Terral : « Muret 1213 La bataille décisive de la croisade contre les albigeois » de Martín Alvira Cabrer

Traduit de l’espagnol par la Société du Patrimoine du Muret Le jeudi 12 septembre 1213, les troupes occitanes et catalano-aragonaises du roi d’Aragon et comte de Barcelone Pierre le Catholique se rejoignent face au château de Muret, non loin de … Continuer la lecture

Publié dans Actualitats acuèlh, Actualitats culturalas, Informacions culturalas, Publicacions | Commentaires fermés sur Vient de paraître aux Editions Vent Terral : « Muret 1213 La bataille décisive de la croisade contre les albigeois » de Martín Alvira Cabrer

En soscripcion : « Hilhas de Gasconha », de Pauline Kamakine

Mêlant sa voix chantée à ses textes poétiques, Paulina Kamakine vous emporte par ses mélodies gasconnes crées au fil des années : « l’escritura poetica, silenciosa, a bèths còps s’enaireja. La canta atau vajuda sap perpetuar l’arrepic deus nostes còs. » « La poésie … Continuer la lecture

Publié dans Actualitats culturalas, Informacions culturalas, Publicacions | Commentaires fermés sur En soscripcion : « Hilhas de Gasconha », de Pauline Kamakine

Las edicions Letras d’oc : l’unitat dins la diversitat

Depuis leur fondation, en 2004, les éditions Letras d’òc valorisent la diversité des genres et des époques, des écritures et des voix, l’unité dans la diversité de la langue occitane (occitan languedocien, occitan gascon, occitan provençal, occitan limousin…). À travers … Continuer la lecture

Publié dans Actualitats acuèlh, Informacions culturalas, Publicacions | Commentaires fermés sur Las edicions Letras d’oc : l’unitat dins la diversitat

TRÒBA VOX, publicacions 2024 : LIBRES e LIBRES-CDs    10 Publicacions en 2024 e 9 autors 

https://trobavoxeditions.com/troba-occitana-uei/ Votz de Trobar 66  Gerard Zuchetto  L I G A M S, TOLOSA – TROBADORS – TROBAR : Antologia tolosana del trobar medieval XIIen-XIIIen sègles.  Poèmas en occitan medieval amb traduccions en françés de l’autor Tolosa, centre de la … Continuer la lecture

Publié dans Informacions culturalas, Publicacions | Commentaires fermés sur TRÒBA VOX, publicacions 2024 : LIBRES e LIBRES-CDs    10 Publicacions en 2024 e 9 autors 

De nombreux ouvrages de la prestigieuse collection « Messatges » numérisés sur le site du CIRDOC

Ce travail remarquable a suivi la publication de deux numéros de la revue Plumas, éditée par les occitanistes du laboratoire ReSO de l’Université Paul-Valéry en partenariat avec le CIRDOC. Voici ces deux numéros : La collection Messatges de 1942 à … Continuer la lecture

Publié dans Actualitats acuèlh, Actualitats culturalas, Informacions culturalas, Pedagogia e recèrca, Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur De nombreux ouvrages de la prestigieuse collection « Messatges » numérisés sur le site du CIRDOC

29-11-24 – Nouvelle version augmentée et actualisée du dictionnaire de Cantalausa

Le site du Grelh Roergàs accueille une nouvelle version en ligne augmentée et actualisée du Dictionnaire Général Occitan de Cantalausa, faite par Miquèl Joffre avec l’autorisation du neveu de l’auteur. Joffre a réalisé un effort méticuleux pour maintenir l’intégrité de … Continuer la lecture

Publié dans Actualitats acuèlh, Pedagogia e recèrca, Publicacions, Publicacions pedagogicas | Commentaires fermés sur 29-11-24 – Nouvelle version augmentée et actualisée du dictionnaire de Cantalausa

25-09-24 – appel à contributions revue « Plumas » Littérature occitane contemporaine et autotraduction. Une évidence… souvent occultée

Message de Christian Lagarde : Philippe Gardy et moi avons lancé en juillet dernier le projet de réunir dans un voire deux numéros (poésie/prose ?) de la revue Plumas des contributions autour de la problématique de l’autotraduction dans la littérature … Continuer la lecture

Publié dans Informacions culturalas, Pedagogia e recèrca, Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur 25-09-24 – appel à contributions revue « Plumas » Littérature occitane contemporaine et autotraduction. Une évidence… souvent occultée

21-09-24 – Parucion de Brigalhs mosaïcs de Laurenç ALIBERT. Ed. Reclams

Lo recuelh qu’amassa la màger part deus poèmas escriuts per Laurent Alibert enter 2003 e 2020. De genres hòrt divèrs, aquestes que tròban la lor hont dens l’experiéncia de la vita e deus soviéners de l’autor e tanben dens la … Continuer la lecture

Publié dans Informacions culturalas, Publicacions | Commentaires fermés sur 21-09-24 – Parucion de Brigalhs mosaïcs de Laurenç ALIBERT. Ed. Reclams

Lengas 95 | 2024 – La revendication des « minorités régionales » en France depuis 1945, en Occitanie et ailleurs

Lengas 95 | 2024 – La revendication des « minorités régionales » en France depuis 1945, en Occitanie et ailleurs Sous la direction de Marie-Jeanne Verny, Yan Lespoux et Martel Philippe En décembre 2023, les occitanistes du laboratoire ReSO organisaient à Montpellier un colloque … Continuer la lecture

Publié dans Actualitats acuèlh, Informacions culturalas, Las autras lengas, Pedagogia e recèrca, Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur Lengas 95 | 2024 – La revendication des « minorités régionales » en France depuis 1945, en Occitanie et ailleurs

27-04-24- Vient de paraître : « L’école et les langues dans les espaces en situation de partage linguistique »

Ouvrage dirigé par Jean-Luc Le Cam et Erwan Le Pipec Il y a moins d’un siècle, l’école de la République confrontait les enfants des régions non francophones à une langue totalement différente de leur parler ordinaire, qu’elle refoulait de la … Continuer la lecture

Publié dans Pedagogia e recèrca, Publicacions, Universitat e recèrca | Commentaires fermés sur 27-04-24- Vient de paraître : « L’école et les langues dans les espaces en situation de partage linguistique »